Prevod od "zatreskan u" do Italijanski


Kako koristiti "zatreskan u" u rečenicama:

Bio sam zatreskan u nju, i nikad joj nisam prišao.
Mi presi una cotta per lei, ma non ci sono mai andato vicino.
Ti meene poduèavaš o Brajanu? Oèigledno je da je zatreskan u tebe, a ti ga skroz iskorišæavaš!
Proprio tu mi fai la predica perché ho usato Brian Krakow... quando lui è chiaramente cotto di te e tu te ne approfitti da sempre!
Moj kompa Cameron je jako zatreskan u Biancu Stratford.
Cameron ha una grossa sbandata per Bianca Stratford.
Kaži Andrei da sam i ja bio zatreskan u nju.
Dirai ad Andrea che anch'io avevo una cotta per lei?
Gwen, bio je zatreskan u tebe i sad osjeæaš krivicu.
Gwen, aveva un po' un debole per te, e adesso ti senti colpevole.
Ovo je za drapanje s onim uèiteljem matematike, a znala si da je zatreskan u mene.
E questo e' per essere uscita con il professore di matematica mentre sapevi perfettamente che aveva una cotta per me!
Amanda, što bi napravila da je netko zatreskan u tebe, i to je poèelo utjecati na tvoj posao?
Ciao, Christian. Amanda, tu cosa faresti se qualcuno avesse una cotta per te, e questo cominciasse a influenzare il tuo rendimento sul lavoro?
Ako baš moraš znati, prièamo o tebi i o tome kako je Gertie zatreskan u tebe.
Beh, se lo vuoi sapere, parliamo di te e del fatto che Gertie ha un debole per te.
Oduvijek sam zatreskan u tebe, ali nisam mogao ništa.
Sai che ho sempre avuto una cotta per te. Semplicemente non potevo farci nulla.
Sviða joj što sam toliko zatreskan u nju.
E' come te non aessi iu' i denti. Sara ama che sia cosi' preso da lei.
Upoznala sam bivšeg deèka Matta. Koji je zatreskan u Caroline. A tu si i ti.
E ho incontrato il delizioso ex-fidanzato, Matt, che e' cotto di Caroline, e poi ci sei tu.
Neko vrijeme sam bio zatreskan u Penny i mislio da je uzajamno, jer se napila, skinula i skoèila u krevet sa mnom.
Non lo so. Starsene in mare aperto puo' giocare brutti scherzi a un uomo. Il mare e' immenso.
Ali svjestan sam kad je netko zatreskan u mene, a on nije.
Ma riesco a capire quando qualcuno ha una cotta per me, e lui non ha una cotta per me.
Samo da se složimo, nije zatreskan u mene.
Solo se siamo d'accordo sul fatto che non ha una cotta per me.
Bitno je, da sam ja zatreskan u tebe.
La cosa importante e' che... io ho una cotta per te.
Chuck mora da je bio jako zatreskan u tog tipa.
Chuck deve essersi preso una bella cotta per questo tipo.
Jedini razlog što slušamo išta od ovoga je što si zatreskan u nju.
Le stiamo dando retta, solo perché hai una cotta per lei.
Još si uvijek zatreskan u mene, Jonas?
Hai ancora una cotta per me, Jonas?
On je bio jedan od onih, za koje nekako znate da je zatreskan u vas, ali je pravi dobrica i daje vam podršku, ali nije bio tip momka koga možeš lako
Lui era uno di quei ragazzi... che... un po' lo sai che ha una cotta per te... pero' e' cosi' gentile con te che non puoi far altro che ricambiare.
I baš zatreskan u æerku èoveka koji utaja iz fonda.
E una bella cotta per la figlia del tizio che si sta appropriando del denaro del fondo.
Svi znaju da je Tidžens zatreskan u nju još odkad si pobegla sa Potijem Perounom!
Tutti sanno che Tietjens se n'è infatuato da quando sei fuggita con Potty Perowne!
Znaš kako si oduvijek zatreskan u mene?
E sai, hai sempre avuto una cotta per me? - Non ho mai avuto una cotta per te.
Reæi æemo ti tko je od uèiteljskog osoblja zatreskan u Joela.
Possiamo dirti chi sono le insegnanti che hanno una cotta per tuo marito. La lista e' lunga. - Ne sono sicura.
Dugo sam bio zatreskan u tvoju sestru.
Mi sono preso una bella cotta per tua sorella una volta.
Setio sam ga se, uvek je bio zatreskan u tebe.
Mi e' appena venuto in mente. Ha sempre avuto una cotta per te.
Ne, prošli puta si svima priznao kako si bio zatreskan u èajnik iz Ljepotice i zvijeri.
No. Boyle, l'ultima volta hai detto a tutti che avevi una cotta per la teiera de La Bella e la Bestia.
Znam da si zatreskan u mene, ali ovo je poremeæeno!
Lo so che hai una cotta per me, ma questo e' malato forte!
Bio sam zatreskan u tebe, no više nisam.
No, avevo una cotta per te, ma ora non piu'.
I ono da više nisi zatreskan u mene.
E anche quella cosa... tu che non hai piu' una cotta per me.
Ja sam bio zatreskan u svoju profesorku.
Alle superiori avevo una cotta per la mia professoressa di matematica.
1.3499071598053s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?